Preparar una auditoría
Recibir una solicitud de estados auditados no dice todavía qué entidad, período y fecha debe cubrir el trabajo. Antes de reunir carpetas, convierta esa solicitud en un encargo que pueda evaluarse. Este recorrido organiza las decisiones y las entregas de la empresa; las guías enlazadas desarrollan las diferencias entre informes y la preparación de cada área.
Antes de empezar.
- Para quién es este recorrido
- Personas que administran una empresa o pyme y necesitan atender una solicitud de estados financieros auditados, comparar propuestas o coordinar su primera auditoría financiera.
- Qué podrá dejar preparado
- Un requerimiento aclarado, un alcance por confirmar profesionalmente y un índice de entregas con responsables, versiones y seguimiento de asuntos pendientes.
Revise los pasos y reúna los antecedentes que correspondan a su situación. Puede usar las listas para anotar lo que tiene y lo que necesita aclarar.
Paso 1: Confirme exactamente qué le están pidiendo
Conserve la solicitud original y prepare una ficha de una página. Ejemplo: «entidad receptora: banco; empresa incluida: sociedad A; período: el indicado en la solicitud; documento: estados auditados; entrega: fecha solicitada; dudas: ¿incluye comparativos?». No complete los campos inciertos por intuición. Una pyme privada no queda sujeta a auditoría anual por su tamaño: debe revisarse el requisito legal, regulatorio o contractual de su caso.
Acciones de este paso
- Obtenga el requerimiento y sus anexos del destinatario, con el nombre del documento y el uso previsto.
- Anote la entidad o entidades, el período, la moneda o formato solicitado y la fecha; marque lo que necesite aclaración.
- Pida al destinatario que aclare expresiones ambiguas como «estados firmados» antes de comparar propuestas.
Paso 2: Plantee el alcance y las relaciones profesionales existentes
Entregue la ficha al profesional e identifique quién prepara los registros y los estados financieros. Informe los servicios previos y las relaciones que puedan afectar la independencia; el encargo debe evaluarse antes de aceptarlo. Compare propuestas sobre la misma información y finalidad. La cercanía con quien lleva su contabilidad no permite dar por resuelta la aceptación de una auditoría independiente.
Acciones de este paso
- Identifique a la administración responsable de los estados y a quienes llevan la contabilidad, incluidos prestadores externos.
- Describa servicios anteriores, vínculos y restricciones de acceso que el profesional deba conocer para valorar el encargo.
- Pida que la propuesta precise el informe, marco contable, período, responsabilidades, honorarios y condiciones del calendario.
- Si su empresa está regulada, comunique el regulador y el requisito particular para comprobar las condiciones profesionales aplicables.
Paso 3: Separe lo listo para entregar de lo que falta preparar
Use un semáforo de preparación por área: disponible, en revisión o pendiente de obtener. No es una calificación de auditoría; sirve para acordar un calendario realista. Si los estados están preparados, pero el auxiliar de inventarios pertenece a otro corte, esa área sigue en revisión. Si hay atrasos amplios, acuerde primero el trabajo contable necesario y quién lo realizará, sujeto a la independencia del encargo.
Acciones de este paso
- Localice los estados financieros, sus notas, el balance de comprobación y los principales auxiliares del mismo corte.
- Identifique conciliaciones sin terminar y saldos sin explicación, con responsables y fechas previstas de resolución.
- Indique qué comparativos, informes anteriores o datos de apertura no están disponibles.
- Avise desde esta etapa si existen inventarios, varias ubicaciones o documentos en poder de terceros.
Paso 4: Construya un índice que permita ubicar cada entrega
Parta de las solicitudes del auditor y asigne un código a cada una. Ejemplo propio de organización: «A-04, conciliación de banco B, corte solicitado, responsable de tesorería, versión 1, ubicación acordada, pendiente de aclarar una partida». El índice no decide qué evidencia es suficiente ni reemplaza procedimientos del auditor. Su función es que cada persona encuentre la respuesta y conozca el siguiente paso.
Acciones de este paso
- Registre solicitud, responsable, ubicación del archivo, versión, fecha comprometida y estado de respuesta.
- Acuerde con el auditor el canal para documentación sensible y los permisos necesarios; evite distribuir copias sin control.
- Coordine con anticipación fechas de conteo, disponibilidad de personas y autorizaciones a terceros cuando se soliciten.
- Mantenga separadas las versiones de trabajo de las entregadas y conserve la relación entre cada anexo y su saldo contable.
Paso 5: Distinga documento entregado de consulta resuelta
Revise el índice con una persona coordinadora. Un archivo puede haberse recibido y seguir sin explicar la operación consultada. Si cambia la contabilidad, identifique qué saldos y anexos afecta el cambio y comuníquelo. Por ejemplo, reemplazar el detalle de proveedores exige indicar la versión anterior, el motivo y el vínculo con el balance actualizado; enviar una hoja nueva sin esa explicación deja dos respuestas posibles.
Acciones de este paso
- Anote cada aclaración pendiente con la pregunta concreta, quién puede responder y cuándo dará seguimiento.
- Conserve el respaldo y la autorización de los ajustes; informe qué entregas quedan sustituidas.
- Avise si no puede obtener un documento o cumplir una fecha para que se evalúe su efecto en el trabajo.
- Facilite las solicitudes y autorizaciones sin sustituir por iniciativa propia los procedimientos o confirmaciones que controla el auditor.
Paso 6: Prepare la lectura del informe y el seguimiento posterior
Al recibir el trabajo, compruebe qué estados y período acompañan al informe y pida explicación de sus conclusiones y limitaciones. Una auditoría proporciona seguridad razonable, no absoluta; contratarla no anticipa una opinión favorable ni la aprobación de un crédito. Las comunicaciones sobre control interno tienen un propósito propio y no significan que se hayan examinado todas las debilidades del negocio.
Acciones de este paso
- Revise que la entidad, el período y el conjunto de documentos entregado correspondan al encargo acordado.
- Pida una explicación de la opinión y de cualquier asunto que necesite comprender antes de presentar el informe al destinatario.
- Convierta las observaciones que requieran actuación en un plan con responsable, fecha y evidencia de cumplimiento.
- Archive el conjunto recibido y confirme con el destinatario las condiciones de presentación de su trámite.
Decisiones que conviene aclarar.
¿La solicitud exige auditoría o solo dice «documento del contador»?
Si el texto no identifica el encargo, obtenga la aclaración del destinatario. Auditoría, revisión, compilación y certificación tienen objetos diferentes. La firma de un CPA no transforma un documento en otro.
¿Tiene un cierre disponible o necesita reconstruirlo?
Si los registros y anexos del período están disponibles, organice el expediente para su evaluación. Si hay meses o saldos de apertura por reconstruir, informe su extensión y acuerde quién prepara esa información antes de fijar un calendario de auditoría.
¿La misma persona prepara los estados y ofrece auditarlos?
Comuníquelo antes de contratar. Deben evaluarse la independencia, los servicios anteriores y las responsabilidades asumidas. No presuponga que ambas funciones pueden combinarse en su caso.
¿Su preocupación principal es un posible fraude concreto?
Explique el hecho y lo que necesita conocer. Una auditoría financiera no incorpora automáticamente una investigación específica. El profesional debe valorar si corresponde otro alcance o un encargo distinto; este recorrido no ofrece ese servicio adicional.
Errores a evitar.
Fijar la fecha de entrega antes de conocer la preparación
Una fecha solicitada por un tercero necesita contrastarse con los registros, la evidencia y las personas disponibles. Señale los obstáculos al evaluar la propuesta y comunique sus cambios durante el trabajo.
Confundir una carpeta completa con evidencia suficiente
La empresa organiza información y facilita respuestas. El auditor determina sus procedimientos y valora la evidencia; puede necesitar documentos o comprobaciones adicionales.
Responder con archivos que cambian silenciosamente
Use versiones identificables y deje constancia de los cambios. Un enlace al mismo archivo no informa por sí solo qué cifra cambió después de que el auditor lo revisó.
Dar por cerrado un hallazgo al redactar un procedimiento
Además de definir una medida, asigne quién la ejecuta y cómo se comprobará su funcionamiento. El seguimiento de la administración continúa después de recibir el informe.
Preguntas frecuentes.
¿Toda pyme de Costa Rica debe tener una auditoría anual?
No existe esa obligación general por la sola condición de pyme privada. Hay que revisar las exigencias legales, regulatorias o contractuales de la entidad y el requerimiento concreto de quien recibe el informe.
¿Puedo pedir una propuesta si todavía no terminé el cierre?
Sí. Describa qué está disponible y qué falta, con sus períodos y responsables. Esa situación se necesita para evaluar el alcance y el calendario; no permite prometer la fecha del informe antes de valorar el trabajo.
¿La lista del recorrido es la lista definitiva del auditor?
No. Es una forma de organizar la preparación. El auditor define y actualiza sus solicitudes según la entidad, los riesgos y la evidencia que necesite obtener.
¿Entregar todos los documentos garantiza una opinión favorable?
No. El informe depende del trabajo realizado y de la evidencia obtenida. La preparación facilita la coordinación, pero no determina la conclusión profesional ni la decisión de un banco u otro destinatario.
Recursos para continuar.
Guías para ampliar la explicación
- Auditoría, revisión, compilación y certificación: cómo distinguirlas
- Cómo preparar su pyme para una auditoría financiera
- Contabilidad para pymes: qué revisar en el cierre mensual
- Conciliación bancaria: un ejemplo para encontrar diferencias
- Cómo leer sus estados financieros y conectar utilidad con efectivo
- Qué hacer con los hallazgos de control interno
- NIIF para pymes y conciliación fiscal: qué debe distinguir
Servicios relacionados
- Auditoría
Una opinión independiente para comprender la situación financiera de su negocio.